A continuación les muestro la
Cartilla de Vacunación de los Estados Unidos para el 2011 simplificada
para pacientes o padres de familia y refleja todo lo disponible y más completo
hasta la fecha.
La siguiente imagen de la Cartilla de Vacunación de los Estados Unidos 2011 representa solo desde el nacimiento hasta los 6 años.
Este calendario incluye las recomendaciones en vigor a partir del 21 de
diciembre de 2010. Cualquier dosis no administrada a la edad recomendada debe
administrarse en una visita posterior, cuando esté indicado y sea factible. El
uso de una vacuna combinada generalmente es preferible a las inyecciones
separadas de las vacunas del órgano equivalente. Consideraciones debe incluir la
evaluación de proveedores, la preferencia del paciente, y la posibilidad de
eventos adversos. Los proveedores deben consultar con el Comité Asesor de
Prácticas de Inmunización de la declaración de recomendaciones que se detallan:
http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/acip-list.htm. Clínicamente significativa
adversa a las vacunas deben ser reportados a la Adversos de Vacunas del Sistema
de Información sobre Eventos (VAERS) en http://www.vaers.hhs.gov o por teléfono,
800-822-7967.
1. Vacuna contra hepatitis B (VHB). (Edad mínima: nacimiento)
En el nacimiento:
• Adminístrese la HepB monovalente a todos los recién nacidos antes del alta
hospitalaria.
• Si la madre es antígeno de la hepatitis C (VHC)-positivo, hepatitis B y
administrar ml de inmunoglobulina de hepatitis B (IGHB) 0.5 dentro de las 12
horas del nacimiento.
• Si el estado de madre HBsAg se desconoce, administrar HepB dentro de las 12
horas del nacimiento. Determinar el estado de HBsAg de la madre tan pronto como
sea posible y, si es HBsAg positivo, administrar IGHB (antes de que cumpla 1
semana).
Dosis después de la dosis de nacimiento:
• La segunda dosis debe administrarse a la edad de 1 o 2 meses. Monovalente
contra la hepatitis B se debe utilizar para las dosis administradas antes de la
edad de 6 semanas.
• Los bebés nacidos de madres HBsAg-positivas deben ser probados para HBsAg y
anticuerpos contra HBsAg 1 a 2 meses después de la terminación de por lo menos 3
dosis de la serie de HepB, a la edad de 9 a 18 meses (por lo general en la
próxima visita del niño sano).
• Administración de 4 dosis de HepB a los bebés es admisible cuando una vacuna
combinada que contiene HepB se administra después de la dosis de nacimiento.
• Los bebés que no recibieron una dosis de nacimiento debe recibir tres dosis de
hepatitis B en un horario de 0, 1 y 6 meses.
• La final (tercera o cuarta) dosis de la serie HepB debe administrarse no antes
de las 24 semanas de edad.
2. vacuna contra el rotavirus (RV). (Edad mínima: 6 semanas)
• Administrar la primera dosis a la edad de 6 a 14 semanas (edad máxima: 14
semanas 6 días). La vacunación no se debe iniciar a los lactantes de 15 semanas
0 días o más.
• La edad máxima para la dosis final de la serie es de 8 meses 0 días
• Si Rotarix se administra a los 2 y 4 meses, una dosis a los 6 meses no está
indicado.
3. Toxoides diftérico y tetánico y vacuna acelular contra la tos ferina (DTaP).
(Edad mínima: 6 semanas)
• La cuarta dosis puede administrarse a tan solo 12 meses de edad, siempre que
por lo menos 6 meses han transcurrido desde la tercera dosis.
4. Haemophilus influenzae tipo b conjugada (Hib). (Edad mínima: 6 semanas)
• Si PRP-OMP (PedvaxHIB o Comvax [HepB-Hib]) se administra a los 2 y 4 meses,
una dosis a los 6 meses no está indicado.
• Hiberix no debe utilizarse para las dosis a los 2, 4, ó 6 meses para la serie
principal, pero se puede utilizar como la dosis final en niños de 12 meses a 4
años.
5. La vacuna antineumocócica. (Edad mínima: 6 semanas para la vacuna
antineumocócica conjugada [PCV]; 2 años para la vacuna antineumocócica
polisacárida [PPSV])
• PCV se recomienda para todos los niños menores de 5 años. Administrar una
dosis de PCV a todos los niños sanos de 24 a 59 meses que no están completamente
vacunados para su edad.
• Una serie de PCV comenzó con 7-valente PCV (PCV7) debe ser completado con
13-valente PCV (PCV13).
• Una sola dosis suplementaria de PCV13 se recomienda para todos los niños de 14
a 59 meses que han recibido una serie apropiada a la edad de la PCV7.
• Una sola dosis suplementaria de PCV13 se recomienda para todos los niños de 60
a 71 meses con condiciones médicas subyacentes que han recibido una serie
apropiada a la edad de la PCV7.
• La dosis suplementaria de PCV13 se debe administrar al menos 8 semanas después
de la dosis previa de la PCV7. Ver 2010:59 MMWR (No. RR-11).
• Administrar PPSV por lo menos 8 semanas después de la última dosis de PCV a
los niños de 2 años o mayores con ciertas condiciones médicas subyacentes,
incluyendo un implante coclear.
6. La vacuna antipoliomielítica inactivada (IPV). (Edad mínima: 6 semanas)
• Si cuatro o más dosis se administran antes de la edad de 4 años una dosis
adicional debe administrarse a la edad de 4 a 6 años.
• La última dosis de la serie debe ser administrada en o después del cuarto
cumpleaños y al menos 6 meses después de la dosis previa.
7. vacuna contra la gripe (estacional). (Edad mínima: 6 meses para la vacuna
contra la gripe trivalente inactivada [TIV]; 2 años para los vivos, atenuados de
la vacuna antigripal [LAIV])
• Para los niños sanos de 2 años o más (es decir, aquellos que no tienen
condiciones médicas subyacentes que les predisponen a complicaciones por la
influenza), o bien la LAIV o la TIV puede ser utilizado, a excepción de la LAIV
no se debe administrar a niños de 2 a 4 años de edad que han tenido sibilancias
en los últimos 12 meses.
• Administrar 2 dosis (separadas por al menos 4 semanas) para niños de 6 meses a
8 años de edad que están recibiendo la vacuna contra la gripe estacional, por
primera vez o que se vacunaron por primera vez durante la temporada de gripe
anterior, pero sólo recibieron una dosis.
• Niños de 6 meses a 8 años que no recibieron ninguna dosis de vacuna
monovalente H1N1 de 2009 deben recibir 2 dosis de 2010 a 2011 la vacuna contra
la gripe estacional. Ver MMWR 2010; 59 (No. RR-8) :33 - 34.
8. Sarampión, paperas y rubéola (MMR). (Edad mínima: 12 meses)
• La segunda dosis se puede administrar antes de la edad de 4 años, siempre que
por lo menos 4 semanas han transcurrido desde la primera dosis.
9. vacuna contra la varicela. (Edad mínima: 12 meses)
• La segunda dosis se puede administrar antes de la edad de 4 años, siempre que
al menos tres meses han transcurrido desde la primera dosis.
• Para niños de 12 meses a 12 años, el intervalo mínimo recomendado entre dosis
es de 3 meses. Sin embargo, si la segunda dosis se administró al menos 4 semanas
después de la primera dosis, puede ser aceptado como válido.
10. Vacuna contra hepatitis A (VHA). (Edad mínima: 12 meses)
• Administrar 2 dosis al menos 6 meses de diferencia.
• la hepatitis A se recomienda para niños de más de 23 meses que viven en áreas
donde los programas de vacunación dirigidos a niños mayores, que tienen un mayor
riesgo de infección, o para los que la inmunidad contra la hepatitis A se desea.
11. Vacuna antimeningocócica conjugada, tetravalente (MCV4). (Edad mínima: 2
años)
• Administrar 2 dosis de MCV4 por lo menos 8 semanas de diferencia a los niños
de 2 a 10 años con deficiencia persistente componente del complemento y asplenia
anatómica o funcional, y 1 dosis cada 5 años a partir de entonces.
• Las personas con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que están
vacunados con MCV4 deben recibir 2 dosis por lo menos 8 semanas.
• Administrar una dosis de MCV4 a los niños de 2 a 10 años que viajan a países
con alta endemicidad de la enfermedad o epidemia y durante los brotes causados
por una vacuna contra el serogrupo.
• Administrar MCV4 a los niños en riesgo continuo para la enfermedad
meningocócica que fueron vacunadas previamente con MCV4 o la vacuna polisacárida
meningocócica después de 3 años si la primera dosis se administró a la edad de 2
a 6 años.
La siguiente es también del 2011 la continuación y abarca de los 7 a los 18 años
La figura anterior muestra el calendario de
vacunación en 2011 para personas de 7 a 18 años en los Estados Unidos
Este calendario incluye las recomendaciones en vigor a partir del 21 de
diciembre de 2010. Cualquier dosis no administrada a la edad recomendada debe
administrarse en una visita posterior, cuando esté indicado y sea factible. El
uso de una vacuna combinada generalmente es preferible a las inyecciones
separadas de las vacunas del órgano equivalente. Consideraciones debe incluir la
evaluación de proveedores, la preferencia del paciente, y la posibilidad de
eventos adversos. Los proveedores deben consultar con el Comité Asesor de
Prácticas de Inmunización de la declaración de recomendaciones que se detallan:
http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/acip-list.htm. Clínicamente significativa
adversa a las vacunas deben ser reportados a la Adversos de Vacunas del Sistema
de Información sobre Eventos (VAERS) en http://www.vaers.hhs.gov o por teléfono,
800-822-7967.
1. Toxoides diftérico y tetánico y la vacuna contra la tos ferina acelular (Tdap).
(Edad mínima: 10 años para Boostrix y 11 años para Adacel)
• Las personas de 11 a 18 años que no hayan recibido la vacuna Tdap deben
recibir una dosis seguida de dosis de refuerzo Td cada 10 años después.
• Las personas de 7 a 10 años de edad que no están totalmente inmunizados contra
la tos ferina (incluidos los no vacunados o con estado desconocido de vacunación
contra la tos ferina) deben recibir una sola dosis de Tdap. Consulte el
cronograma de actualización si las dosis adicional de toxoide tetánico y
difteria - que contiene la vacuna se necesitan.
• Tdap se puede administrar sin importar el tiempo transcurrido desde la última
vacuna antitetánica y toxoide difteria - que contiene la vacuna.
2. Vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH). (Edad mínima: 9 años)
• vacuna tetravalente contra el VPH (HPV4) o vacuna bivalente VPH (HPV2) se
recomienda para la prevención de lesiones precancerosas de cuello uterino y el
cáncer en las mujeres.
• HPV4 se recomienda para la prevención de lesiones precancerosas de cuello
uterino, el cáncer y las verrugas genitales en las mujeres.
• HPV4 se puede administrar en una serie de 3 dosis a los varones de 9 a 18 años
para reducir la probabilidad de que las verrugas genitales.
• Adminístrese la segunda dosis de 1 a 2 meses después de la primera dosis y la
tercera dosis 6 meses después de la primera dosis (por lo menos 24 semanas
después de la primera dosis).
3. Vacuna antimeningocócica conjugada, tetravalente (MCV4). (Edad mínima: 2
años)
• Administrar MCV4 a la edad de 11 a 12 años con una dosis de refuerzo a la edad
de 16 años.
• Administrar una dosis a la edad de 13 a 18 años si no vacunados previamente.
• Las personas que recibieron su primera dosis a la edad de 13 a 15 años deben
recibir una dosis de refuerzo a la edad de 16 a 18 años.
• Administrar una dosis de no vacunados previamente universitarios de primer año
que viven en un dormitorio.
• Administrar 2 dosis por lo menos 8 semanas de diferencia a los niños de 2 a 10
años con deficiencia persistente componente del complemento y asplenia anatómica
o funcional, y 1 dosis cada 5 años a partir de entonces.
• Las personas con infección por el VIH que están vacunados con MCV4 deben
recibir 2 dosis por lo menos 8 semanas.
• Administrar una dosis de MCV4 a los niños de 2 a 10 años que viajan a países
con alta endemicidad de la enfermedad o epidemia y durante los brotes causados
por una vacuna contra el serogrupo.
• Administrar MCV4 a los niños en riesgo continuo para la enfermedad
meningocócica que fueron vacunadas previamente con MCV4 o la vacuna polisacárida
meningocócica después de 3 años (si la primera dosis administrada a la edad de 2
a 6 años) o después de 5 años (si la primera dosis administrada a la edad de 7
años o más).
4. vacuna contra la gripe (estacional).
• En personas sanas no embarazadas de entre 7 a 18 años (es decir, aquellos que
no tienen condiciones médicas subyacentes que les predisponen a complicaciones
por la influenza), o bien la LAIV o la TIV puede ser utilizado.
• Administrar 2 dosis (separadas por al menos 4 semanas) para niños de 6 meses a
8 años de edad que están recibiendo la vacuna contra la gripe estacional, por
primera vez o que se vacunaron por primera vez durante la temporada de gripe
anterior, pero sólo recibieron una dosis.
• Niños de 6 meses a 8 años de edad que no recibieron ninguna dosis de vacuna
monovalente H1N1 de 2009 deben recibir 2 dosis de vacuna contra la gripe
estacional 2010-2011. Ver MMWR 2010; 59 (No. RR-8) :33 - 34.
5. Las vacunas antineumocócicas.
• Una sola dosis de la vacuna conjugada neumocócica 13-valente (PCV13) puede ser
administrado a niños de 6 a 18 años que tienen asplenia funcional o anatómica,
infección por el VIH u otra condición inmunodeficiencia, implante coclear o
fístula de líquido cefalorraquídeo. Ver MMWR 2010; 59 (No. RR-11).
• La dosis de PCV13 se debe administrar al menos 8 semanas después de la dosis
previa de la PCV7.
• Administrar la vacuna antineumocócica de polisacáridos por lo menos 8 semanas
después de la última dosis de PCV a los niños de 2 años o mayores con ciertas
condiciones médicas subyacentes, incluyendo un implante coclear. Una sola
revacunación debe administrarse después de 5 años a los niños con asplenia
anatómica o funcional, o una condición de inmunodeficiencia.
6. Vacuna contra hepatitis A (VHA).
• Administrar 2 dosis al menos 6 meses de diferencia.
• la hepatitis A se recomienda para niños de más de 23 meses que viven en áreas
donde los programas de vacunación dirigidos a niños mayores, o que están en
mayor riesgo de infección, o para los que la inmunidad contra la hepatitis A se
desea.
7. Vacuna contra hepatitis B (VHB).
• Adminístrese la serie de 3 dosis a los no vacunados previamente. Para aquellos
con la vacunación incompleta, siga las recomendaciones para ponerse al día
(Tabla).
• Una serie de 2 dosis (separadas por al menos 4 meses) de formulación para
adultos Recombivax HB está autorizada para niños de 11 a 15 años.
8. La vacuna antipoliomielítica inactivada (IPV).
• La última dosis de la serie debe ser administrada en o después del cuarto
cumpleaños y al menos 6 meses después de la dosis previa.
• Si tanto la VPO como la VPI fueron administradas como parte de una serie, un
total de 4 dosis debe administrarse, independientemente de la edad actual del
niño.
9. Sarampión, paperas y rubéola (MMR).
• El intervalo mínimo entre las dos dosis de MMR es de 4 semanas.
10. vacuna contra la varicela.
• Para personas de 7 a 18 años sin evidencia de inmunidad (véase el MMWR 2007;
56 [No. RR-4]), administrar 2 dosis si no se ha vacunado o la segunda dosis, si
sólo 1 dosis se ha administrado.
• Para personas de 7 a 12 años, el intervalo mínimo recomendado entre dosis es
de 3 meses. Sin embargo, si la segunda dosis se administró al menos 4 semanas
después de la primera dosis, puede ser aceptado como válido.
• Para las personas mayores de 13 años de edad, el intervalo mínimo entre dosis
es de 4 semanas.
Cartilla de Vacunación en México desde el 2009 permaneciendo igual en el 2010 y el 2011
